Саудовская Аравия заинтересовалась русской культурой
Наследие русской литературы и русского искусства известно во всём мире. Или почти во всём. Международный культурный форум в Санкт-Петербурге открыл делегации из Саудовской Аравии много нового. И этими открытиями они теперь хотят поделиться со своими соотечественниками.
Стороны (Россия и Саудовская Аравия) уже договорились о проведении Недели российской культуры. Не исключено, что эта договорённость будет иметь и обратный отклик. Директор Главного управления по культуре Саудовской Аравии Ахмед бен Фахд аль-Мазид отметил скудное впечатление о литературе арабского государства.
«Существует очень много арабской литературы, а не только всем известные сказки "Тысяча и одна ночь". Между X и XV веками было написано очень много книг, которые в мировой культуре практически неизвестны и которые мы тоже хотим показать миру», - сообщил он в интервью ТАСС.
Так как в Саудовской Аравии больше любят нон-фикшен и поэзию, то первыми переведёнными на арабский станут, скорей всего, русские поэты.
Глава также заметил, что в отличие от России, молодёжь в Саудовоской Аравии склонна изучать искусство. Такой ажиотаж вызван тем, что долгое время в стране доступ к нему был очень ограничен. Государственная цензура постепенно ослабляется, что даёт возможность набирающему обороту культурному обмену между странами.
