Клинический случай

Комедия в двух действиях

Автор Рэй Куни

Перевод Михаил Мишин

Режиссер з.а. России Александр Исаков

Художник-постановщик заслуженный художник России Александр Дубровин

Музыкальный руководитель Елена Буланова

По пьесе знаменитого английского комедиографа Рэя Куни «It Runs In The Family» (английское идиоматическое выражение, которое в данном контексте означает
«Это у нас – семейное»).

Как всегда, перед Рождеством в Центральной клинике Лондона царят суета и неразбериха. И, действительно, дел невпроворот: вот-вот начнётся ежегодная международная конференция неврологов, полным ходом идёт репетиция рождественского праздника, распределяются подарки сотрудникам клиники, к выписке срочно готовят пациентов… Но самое ответственное поручено Дэвиду Мортимеру и Хьюберту Бонни. Первый должен открыть международную конференцию врачей, второй – исполнить главную роль в рождественском театральном представлении.

Дэвид и Хьюберт – друзья с двадцатилетним стажем, между ними нет ни зависти, ни обид. И пусть один из них без пяти минут главврач, а другой – рядовой терапевт и заядлый холостяк, – они также преданы и верны друг другу, как и во времена своей бурной молодости, проведённой в компаниях с хорошенькими медсёстрами и сиделками. И кто бы мог подумать, что спустя восемнадцать лет одна из таких медсестёр явится к Дэвиду Мортимеру с известием, что он отец её ребенка и сегодня, в день своего совершеннолетия, их сын хочет лишь одного – увидеть своего родного отца... На помощь приходит холостой друг, готовый сыграть роль отца. Всё закручивается с неимоверной скоростью – выпавшая из окна кастелянша, старый маразматик, вставший с коляски, инспектор полиции, его племянник…

В гущу событий попадают жена, друзья, персонал клиники, пациенты и многие другие персонажи. В спектакле, помимо нелепых, гомерически смешных ситуаций и забавных положений, есть романтическая история любви, классический драматический треугольник и нежная история дружбы.

Авторизованный перевод с английского – Михаил Мишин.

Режиссёр – Лауреат театральной премии Франции Владимир Глазков.

н.а.России Юрий Лазарев, з.а.России Борис Смолкин, н.д. России Семён Фурман, з.а.России Кира Крейлис-Петрова, з.а.России Сергей Лосев, з.а.России Михаил Разумовский, з.а.России Сергей Кузнецов, з.а.России Татьяна Кузнецова, з.а.России Елена Симонова, з.а.России Гелий Сысоев, з.а.России Елена Липец, Кирилл Ульянов, Денис Портнов, Виталий Кузьмин, Владимир Крылов, Владимир Кузнецов, Константин Кулешов, Екатерина Чунькова, Варвара Репецкая.